-
1 приходский священник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приходский священник
-
2 приходский
-
3 приходский
-
4 приходский
прил. церк.parrocchiale; ср. pievanaleприходский священник — curato m, parroco mприходская церковь / школа — chiesa / scuola parrocchiale -
5 священник
-
6 приходский
прил. parish;
parochialприходск|ий - parish attr., parochial;
~ священник parish priest, parson, vicar;
~ая церковь parish church.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приходский
-
7 župnik
(приходский) священник -
8 beneficed clergyman
-
9 parish priest
приходский священникEnglish-Russian dictionary of technical terms > parish priest
-
10 parochiepriester
-
11 farář
-
12 parish priest
-
13 plébános
* * *формы: plébánosa, plébánosok, plébánostприхо́дский свяще́нник м* * *[\plébánost, \plébánosa, \plébánosok] приходский священник -
14 apátplébános
-
15 parson
noun1) приходский священник, пастор2) collocation священник, проповедник* * *(n) духовное лицо; пастор; приходский священник; проповедник; священник; служитель церкви; указательный столб; черное животное* * *приходский священник, пастор* * *[par·son || 'pɑrsn /'pɑːsn] n. священник, приходский священник, пастор, проповедник* * *пасторпроповедник* * *1) приходский священник 2) разг. проповедник -
16 vicar
noun1) приходский священник (не получающий десятины)2) викарий, заместитель; наместник; the Vicar of Christ Папа Римскийvicar of Bray беспринципный человек; ренегат (по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию)* * *(n) викарий; заместитель; наместник; представитель; приходский священник* * *1) приходский священник; викарий 2) наместник* * *[vic·ar || 'vɪkə(r)] n. заместитель, приходский священник, викарий, наместник* * *викарийзаместительнаместникренегат* * *1) приходский священник 2) наместник 3) заместитель -
17 rector
noun1) ректор2) приходский священник; пастор* * *(n) властелин; глава; директор; директор школы; пастор; повелитель; приходский священник; ректор* * ** * *[rec·tor || 'rektə(r)] n. ректор, приходский священник, пастор* * *пасторректор* * *1) а) ректор (университета) б) директор (школы) 2) приходский священник 3) поэт. повелитель -
18 parson
ˈpɑ:sn сущ.
1) приходский священник, пастор
2) разг. проповедник, священник приходский священник, пастор (разговорное) священник;
проповедник;
служитель церкви, духовное лицо( разговорное) черное животное или птица (диалектизм) указательный столб > *'s nose "архиерейский нос", куриная гузка parson приходский священник, пастор ~ разг. священник, проповедник -
19 rector
ˈrektə сущ.
1) а) ректор( университета) б) директор( школы) Syn: president
2) приходский священник;
пастор Syn: minister, pastor
3) поэт. повелитель, властелин ректор (университета) ;
директор (школы) приходский священник;
пастор глава, повелитель, властелин rector приходский священник;
пастор ~ приходской священник;
пастор ~ ректор -
20 vicar
ˈvɪkə сущ.
1) приходский священник;
викарий
2) наместник Vicar of Christ ≈ Папа Римский Syn: suffragan ∙ vicar of Bray заместитель, представитель( церковное) приходский священник - clerk /lay, secular/ * дьячок, певчий - * choral регент викарий - cardinal * викарий папы римского (V.) наместник - the V. of Christ наместник Христа (о папе римском) - V. apostolic наместник папы;
апостолический викарий > V. of Bray ренегат, приспособленец, беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) vicar викарий, заместитель, наместник ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский ~ политический деятель, которому президент поручает определенную сферу деятельности (США) ~ приходский священник (не получающий десятины) ~ приходской священник (не получающий десятины) ~ of Bray беспринципный человек;
ренегат (по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию) ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский
См. также в других словарях:
ПРИХОДСКИЙ — ПРИХОДСКИЙ, приходская, приходское. прил. к приход в 3 знач. Приходский священник. Церковно приходская школа (дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Приходский костел в Фульнеке — Приходская церковь Пресвятой Троицы Приход Фульнек … Википедия
Приходский костёл в Фульнеке — Приходская церковь Пресвятой Троицы Приход Фульнек … Википедия
Приходский храм в Фульнеке — Приходская церковь Пресвятой Троицы Приход Фульнек … Википедия
приходский — ая, ое. Относящийся к приходу. ◘ ПРИХОДСКАЯ ЦЕРКОВЬ. ► Вот уж поп прошел с молодой попадьей. Засветили свечу, сели ужинать. А по сю пору твоя хозяюшка Из приходской церкви не вернулася. // Лермонтов. Песня про купца Калашникова //.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
КЮРЕ (священник) — КЮРЕ (франц. cure), католический приходский священник во Франции, Бельгии и некоторых других странах … Энциклопедический словарь
Курат священник — (curatus) название католического священника, которому епископом дано полномочие исповеди и вообще попечения о душах паствы. В прежнее время, при большей численности католического духовенства, не все священники имели право исповеди, а лишь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
приход церковный — (лат. parocliia) основная низовая организационная форма, наложенная церковью на коллектив верующих, населявших деревню или город (городской квартал). Истоки этой системы на Западе восходят к IV в., и ок. 1000 г. сеть П.ов сделалась более… … Словарь средневековой культуры
КЮРЕ — (фр. curee). У охотников то, что бросается охотничьим собакам от убитой дичи, на которых они охотились. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЮРЕ (фр.). Священник. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ИОАНН ПАВЕЛ II — (Войтыла (Wojtyla) Кароль; псевд.: А.Я. (A.J.), Явень (Jawien), Петр и др.) (р. 1920) папа Римский, польский священник, краковский кардинал, ученый богослов, проповедник, публицист, поэт, драматург. Учился в Ягеллонском ун те на ф … Энциклопедия культурологии
кюре — неизм.; м. [франц. curé] Во Франции, Бельгии и некоторых других странах: католический приходский священник. * * * кюре I (франц. curé), католический приходский священник во Франции, Бельгии и некоторых других странах. II зимний сорт груши… … Энциклопедический словарь